Une chanson, mon chemin

Une chanson ma guerre (bis)
Dans le vent (bis)
Nous sommes tellement aveugles
Oh ouh oh tellement aveugle

Sur le champ de bataille,
J'oublie mon esprit dans la nuit
Sur le champ de bataille,
J'oublie mes yeux dans le combat

Pendant le champ de bataille,
Je veux arrêter de tuer mes amis
Pendant le champ de bataille
Je veux devenir un ami

Une chanson, mon chemin (bis)
Sur mon ciel (bis)
je suis si seul
Oh ouh oh si seul

Sur le champ de bataille,
Je pourrais trouver ma raison dans ma nuit
Sur le champ de bataille,
Je pourrais trouver mon cœur dans mon combat

Pendant le champ de bataille,
J'échapperais à mon ennemi dans leur combat
Pendant le champ de bataille
J'échapperais à mes patriotes dans notre combat







Une chanson, mon chemin (bis)
Sur le terrain (bis)
Nous sommes si seuls
Oh ouh oh si seul

Sur mon chemin,
J'ai trouvé la paix dans mon cœur
Sur mon chemin
J'ai trouvé mon ciel dans l'oiseau

Pendant mon voyage,
J'ai trouvé tes yeux dans le ciel
Pendant mon voyage
J'ai trouvé ton sourire dans l'éclat

Une chanson, mon chemin (bis)
Sur ma main (bis)
Nous sommes si seuls
Oh ouh oh si seul

Sur mon chemin,
Je tiens mon cœur sur mes mains
Sur mon chemin,
Je garde mes yeux sur ma terre

En chemin
J'ai entendu la voix des morts
En chemin,
Je peux maintenant mourir en paix









Une chanson, mon chemin (bis)
Sur le terrain (bis)
Nous sommes si seuls
Oh ouh oh si seul
 

Emorizo, alias F. Ménez (Extrait)

 

Traduction en anglais / English translation

Copyright© Tous Droits Réservés, F. Ménez-2020

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s